Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vagliare il grano

См. также в других словарях:

  • vagliare — {{hw}}{{vagliare}}{{/hw}}v. tr.  (io vaglio ) 1 Passare al vaglio, per separare dal materiale estraneo: vagliare il grano. 2 (fig.) Esaminare a fondo, soppesando gli elementi positivi e quelli negativi: vagliare le ragioni dell avversario; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • vagliare — v. tr. [lat. valliare, der. di vallus, dim. di vannus vaglio ] (io vàglio, ecc.). 1. [far passare attraverso un vaglio una massa incoerente, per separare le scorie o per dividere gli elementi in base alla dimensione: v. il grano ] ▶◀ (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • vagliare — va·glià·re v.tr. 1. TS tecn. far passare in un vaglio un materiale incoerente, selezionandolo secondo le dimensioni dei singoli componenti per classificarne la pezzatura o eliminare gli elementi estranei: vagliare la ghiaia, il pietrisco, il… …   Dizionario italiano

  • cascatura — s.f. [der. di cascare ]. (agr.) [ciò che cade nel vagliare il grano o altro] ▶◀ vagliatura. ‖ avanzo, cascame, residuo, resto, rimanenza, rimasuglio, scarto …   Enciclopedia Italiana

  • vaglio — và·glio s.m. 1. TS tecn. attrezzo o apparecchiatura la cui parte principale è costituita da una o più superfici dotate di aperture calibrate di dimensioni progressivamente decrescenti attraverso cui passano gli elementi, via via più piccoli, del… …   Dizionario italiano

  • vagliatura — s.f. [der. di vagliare ]. 1. [il vagliare grano o altro materiale] ▶◀ cernita, cernitura, crivellatura, setacciatura. ‖ filtraggio. ⇓ mondatura, spulatura. 2. (estens.) [residuo della vagliatura] ▶◀ crivellatura, setacciatura. ⇑ cascame, scarto.… …   Enciclopedia Italiana

  • vaglio — / vaʎo/ s.m. [der. di vagliare ]. 1. (tecn.) [dispositivo che serve a separare elementi di diverse dimensioni facenti parte di un aggregato di sostanze] ▶◀ buratto, (lett.) cribro, crivello, setaccio, [per separare il grano dalla pula] ventilabro …   Enciclopedia Italiana

  • colare — 1co·là·re v.tr. e intr. (io cólo) AD 1. v.tr., far passare un liquido o una sostanza fluida attraverso un filtro per purificarla: colare il vino, il brodo, l olio | separare un cibo dall acqua di cottura: colare la pasta, il riso bollito | estens …   Dizionario italiano

  • vagliatura — va·glia·tù·ra s.f. 1. TS tecn. il vagliare: vagliatura del grano, dell orzo | materiale di scarto ottenuto vagliando Sinonimi: crivellatura. 2. BU fig., valutazione critica attenta e rigorosa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»